[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : T.M.Révolution: vestige
- Année : 2009
Paroles :
T.M.Revolution est l'abréviation de "Takanori Makes Revolution", et désigne un chanteur du nom de Takanori NISHIKAWA. Il est né le 19 septembre 1970 à Yasu, une petite ville dans la préfecture de Shiga, près de Kyoto. Il est assez petit pour un homme (1m61 pour 41 kg... du moins officiellement).
T.M.Revolution n'est donc pas, dans les faits, un groupe. Cependant, Takanori lui-même explique que T.M.Revolution est le fruit d'un travail de groupe et que c'est pour cela qu'il porte ce nom plutôt que son propre patronyme. "C'est un concept, un personnage", explique-t-il.
Passionné de musique depuis l'enfance, Takanori a grandi avec les tubes japonais et internationaux des années 80. Au lycée, il crée son premier groupe et fait ses débuts de chanteur lors des festivals. Déjà, il sait qu'il veut travailler dans ce domaine.
En 1989, il intègre un groupe de visual rock nommé "Luis~Mary" en tant que chanteur, sous le pseudonyme "HAINE". C'est le premier groupe "sérieux" de Takanori puisqu'il signe dans une maison de disques en 1991 et a plusieurs singles et albums à son actif. Le groupe se séparera en 1993 par le départ de Takanori, qui gardera de cette période une certaine idée du monde du showbiz mais aussi une façon de chanter et un vrai goût pour le rock.
L'histoire de Luis~Mary est relatée plus en détail dans l'article consacré à ce groupe, avec également la discographie du groupe.
Takanori apparaît comme quelqu'un de jovial, de bavard et de très dynamique : populaire sur les plateaux de télévision, il a toujours une blague ou deux en réserve et interprète toujours ses chansons avec beaucoup de conviction, pour ne pas dire, en exagérant un peu la dose parfois ! Malgré cela, il s'avoue lui-même timide dans la vie réelle !
Les années nous ont démontré que Takanori est un touche-à-tout créatif qui n'hésite pas à s'essayer à tous les domaines qui l'attirent. Il chante bien sûr, il écrit des paroles, arrange sa musique et s'auto-produit depuis quelques années mais il réalise aussi des designs de ses scènes et costumes (allant jusqu'à créér sa propre ligne de vêtements, DEFRÖCK). Il est également un présentateur de télévision, de radio, un comédien et récemment, un acteur !
On le surnomme "turbo", un nom qui lui vient de son enfance où on le surnommait "Tabô" qui a la même prononciation. C'est de là que vient le nom de son fan-club et d'un certain nombre d'allusions très "turbo" dans les noms de sites officiels ou amateurs. De même, il est connu que sa couleur préférée est orange, d'où le fait que l'on retrouve cette couleur sur de nombreux supports concernant TMR : CD, sites internet (à commencer par celui-ci), dans la série Gundam...
Musique: vestige
Paroles Traduction
Nigitta kobushi no tsuyosa de kudaketa
Negai ni chi wo nagasu te no hira
Hate nai tsubasa to kusari wa yoku ni te
Omosa de doko ni mo ikezu ni
Nakusu bakari no osa nai hitomi de
Hito wa kanranu hoshi wo omou
Kakageta sorezore no hi wo
Inochi to sakasete
Hakonde yuku koto ga unmei
Kagayaki kizamu
Daremo ga yasashii toki no kizuato
Owatte naite mo kawari wo tsukutte
Subete wa wasureru tame ni aru...?
Asu ga sora kara furu hane no you na
Samete setsunai maboroshi demo
Muchuu de kizutsuku koto wo
"Ikiru" to iu nara
Kie nai kimi dake ga shinjitsu
Nokoshite koko ni
Mabushiku hakanai bokura no ato wo
Kakageta sorezore no hi wo
Inochi to sakasete
Hakonde yuku koto ga unmei
Kagayaki kizamu
Daremo ga yasashiku
Muchuu de kizutsuku koto wo
"Ikiru" to iu nara
Kie nai kimi dake ga shinjitsu
Nokoshite koko ni
Mabushiku hakanai bokura no ato wo...
Traduction :
La paume dont le sang coulait pour le souhait
écrasé par le poing serré.
Des ailes sans fin sont comme des chaines.
A cause de leur poids, elles n'iront nul part.
Ces yeux d'enfants que je suis le seul à perdre...
Les gens pensent aux étoiles filantes...
De par ma vie,
je fais éclore toutes les lumières que j'ai accrochées.
Tout en continuant, c'est mon destin.
Tous ceux
qui scultent l'éclat sont les restes de tendres moments.
Même si c'est terminé, j'ai pleuré et l'ai remplacé,
Est-ce que tout existe pour être oublié... ?
Demain est une illusion douloureuse à provoquer,
Comme des plumes qui tombent du ciel.
Frappé par l'étourdissement...
Si je dis "Je vivrai !"...
La seule chose vraie est que tu ne disparraitra jamais.
Quittant cet endroit
nos restes si éblouissants et pourtant si éphémères...
De par ma vie,
je fais éclore toutes les lumières que j'ai accrochées.
Tout en continuant, c'est mon destin.
Tout le monde
sculte tendrement l'éclat...
Frappé par l'étourdissement...
Si je dis "Je vivrai !"...
La seule chose vraie est que tu ne disparraitra jamais.
Quittant cet endroit
nos restes si éblouissants et pourtant si éphémères...
